Ciao a tutti. Volevo fare una proposta alla Redazione in riferimento alla lettura e comprensione dei vari soggetti postati su Accordo. Mi ritrovo qualche volta a non capire i concetti espressi dagli accordiani per il fatto che mastico poco l'inglese. Infatti vengono spessissimo usate delle "parolacce tecniche inglesi" che non sempre riesco a decifrare dal senso della frase. Parole come Rig, plug-in, daw, IR, ecc. che a molti faranno sorridere per la loro ovvietà, a molti altri danno invece l'effetto di non capire e magari abbandonare la voglia di leggerli. E le traduzioni dall'inglese raramente danno la definizione per musicisti. Quindi per evitare che possano diventare discorsi di nicchia, per la solita fetta di esperti, faccio questa proposta (insolita?) di creare un GLOSSARIO delle definzioni di questi termini, così da raggiungere anche gli accordiani che non ne hanno dimestichezza. In molti altri soggetti avrete notato che esiste già. Che ne dite di questa malsana idea? Potrebbe essere utile? A molti potrebbe bastare una spiegazione semplice, non prolissa, della parola, così da centrare la comprensione di base, senza affaticare troppo la redazione (quindi non una nuova Wikipedia per musicisti). Grazie per l'attenzione. |
SHG MUSIC SHOW
- Privacy - Accordo.it Srl - P.IVA 04265970964