Tutti noi conosciamo la cover di questo brano interpretata da Rita Pavone, ma il vero " If I Had a Hammer", uscito in contemporanea in 36 paesi nel mondo nel 1963, interpretata da un certo Trini Lopez, al secolo Trinidad López III , un cantante, musicista ed attore statunitense di origine messicana, nato a Dallas, Texas, il15 maggio del 1937, era a sua volta una cover, cioè una canzone di Pete Seeger già cantata del trio "Peter, Paul and Maryma", però con un testo molto più impegnativo rispetto alla versione cantata dalla Rita nazionale. Lui era un più che discreto chitarrista ( anzi la sua popolarità spinse nel 1964 la Gibson Guitar Corporation a chiedergli di disegnare un nuovo tipo di chitarra che da allora porta il suo nome ) ed ha cantato brani del musical "West Side Story", poi è sua la versione di "Cielito Lindo" impiegata nella colonna sonora del film "Nato il quattro luglio" del 1989 ed anche una versione di "Light My Fire" dei Doors ( ma lo ha fatto anche Josè Feliciano ), oltre ad una sua interpretazione di "Nel Blu Dipinto di Blu". Lui, Trini Lopez, ha inciso in carriera tredici singoli che hanno scalato le classifiche di vendita fino a tutto il 1968, incluso i brani "Lemon Tree" nel 1965,  "I'm Comin' Home, Cindy" nel 1966, e "Sally Was a Good Old Girl" nel1968, ma non tutti sanno che fu anche attore, fece parte del cast del film "Quella Sporca Dozzina" del 1967, poi "Antonio" nel 1973. Trini Lopez si è guadagnato l'inserimento nella "International Latin Music Hall of Fame" nel 2003 poichè è stato impegnato anche in attività caritatevoli, prendendo parte anche a concerti di beneficenza per le vittime del maremoto dell'oceano Indiano e del successivo conseguente "tsunami" del 26 dicembre 2004. Eccovi la Gibson Trini Lopez, anno 1967, la quasi identica, salvo la paletta e battipenna, Barney Kessel del 1968, poi la Trini Lopez III , le ultime con le buche a rombo allungato al posto delle classiche buche ad EFFE :