Accordo: Talento sprecato

Talento sprecato

di Oliver [user #910] - pubblicato il 10 dicembre 2012 ore 20:43:32.

Di gente brava ce n'è in giro, e questi direi che sono piuttosto in gamba.
Simpatici, anche: il giochino del video è semplicissimo ma molto efficace.
Chissà, se impiegassero il loro talento in qualcosa di serio...

A parte tutto, un'altra conferma che inglese batte italiano 48 a zero.... hands down.

Dello stesso autore

Dieci anni fa...

Suonare in garage. Anzi: al Garage!

R.I.P.

Figlio delle stelle.

Continuiamo così.

Sonicake Matribox: test su strada

Bernie Marsden vende The Beast

Lo metto tra i preferiti?

Loggati per commentare

	Esilarante a trattixD Io ...
	di aleck [user #22654] commento del 10/12/2012 ore 20:48:58
	Esilarante a trattixD Io ci provo spesso a tradurre i testi e cantarli.. Ma di solito desisto al 3° verso!
	Rispondi

			Re: Esilarante a trattixD Io ...
			di Oliver [user #910] commento del 10/12/2012 ore 20:55:44
			In casa è praticamente lo sport di famiglia. Ma non mi sarei mai sognato di registrare sul serio qualcosa...
			Rispondi

	Ho sentito anche la sua ...
	di Foglio [user #19480] commento del 10/12/2012 ore 20:56:03
	Ho sentito anche la sua versione (in inglese) di Siamo soli di vasco... Per me hai perfettamente ragione...
	Rispondi

			Re: Ho sentito anche la sua ...
			di Oliver [user #910] commento del 10/12/2012 ore 21:12:0
			... e quelle di Ligabue. Niente male. In inglese :)
			Rispondi

	È vero, fa cagare in ...
	di Pinus [user #2413] commento del 10/12/2012 ore 20:56:2
	È vero, fa cagare in italiano
	Rispondi

	Fantastico! Ma è la triste ...
	di diumafe [user #17831] commento del 10/12/2012 ore 20:56:50
	Fantastico! Ma è la triste sintesi dei nostri tempi: tanto talento e poche idee...
	Rispondi

	Ti diró di piu di ...
	di Pinus [user #2413] commento del 10/12/2012 ore 21:02:17
	Ti diró di piu di molte canzoni non voglio sapere la traduzione perchè altrimnti magari mi farbro cagarpoi
	Rispondi

	Mi hai fatto fare una ...
	di dale [user #2255] commento del 10/12/2012 ore 21:06:10
	Mi hai fatto fare una risata, grazie!
	Rispondi

	Haipostoun bel problema, potvi fare ...
	di Pinus [user #2413] commento del 10/12/2012 ore 21:07:15
	Haipostoun bel problema, potvi fare una rubrica :) sarebbero cosi famose se tutti capissero le parole, perchè da noi è ovvio che ci colpiscisce prima la musica e la voce si, ma sempre in termini di suono
	Rispondi

	uuuhhhh
	di stefano58 [user #23807] commento del 10/12/2012 ore 21:10:02
	mioddio , da che ci siamo salvati....:-))))))))))
	Rispondi

	Ha Ha Ha ! Si ...
	di Chiodo utente non più registrato commento del 10/12/2012 ore 21:12:18
	Ha Ha Ha ! Si e vero ...infatti e' risaputo che il rock italico che non riesce ad emergere anche per questo motivo ,l'italiano si presta piu' alla canzone nel senso stretto del termine! Pero' e' anche divertente questo esperimento ...mi piacerebbe sentirne tante altre tradotte in italiano ...sai le risate!!:))))
	Rispondi

	Cakkio! E' proprio bravo! ...
	di DHyde [user #28600] commento del 10/12/2012 ore 21:22:4
	Cakkio! E' proprio bravo!
	Rispondi

	ah ah ah.. Google Translate ...
	di janblazer [user #26680] commento del 10/12/2012 ore 21:36:26
	ah ah ah.. Google Translate docet !! Però che bravi !!! ;-)))
	Rispondi

	Woah...
	di Salvog [user #26748] commento del 10/12/2012 ore 21:37:52
	Per favore non traducete "Old the line", quella no! Non reggerei il trauma!
	Rispondi

			Re: Woah...
			di Pinus [user #2413] commento del 10/12/2012 ore 21:42:52
			Hold the line :)
			Rispondi

			Re: Woah...
			di Salvog [user #26748] commento del 10/12/2012 ore 21:46:39
			Ah ah ah...grazie per la puntualizzazione man.
			Rispondi

			Re: Woah...
			di Pinus [user #2413] commento del 10/12/2012 ore 22:14:59
			Be in teoria fino a quando non lo traduci non cambia niente eheheh :)
			Rispondi

			Re: Woah...
			di jebstuart [user #19455] commento del 11/12/2012 ore 22:39:33
			Vecchia la linea, za za za zaaaa ... l'amor non è sempre puntual, za za za zaaaa ... Così è anche meglio .... :-))))))
			Rispondi

			Re: Woah...
			di Pinus [user #2413] commento del 12/12/2012 ore 00:05:30
			Eheheh si puo fare un Old the line - reprise 30 years later!
			Rispondi

	Cmq sia è veramente un ...
	di helloween [user #27122] commento del 10/12/2012 ore 22:08:3
	Cmq sia è veramente un talento..lo vorrei sentire cantare seriamente questo pezzo (difficile tra l'altro)...
	Rispondi

			Re: Cmq sia è veramente un ...
			di Oliver [user #910] commento del 10/12/2012 ore 22:20:42
			Infatti.
			Rispondi

	Ma vuoi vedere che Elio ...
	di perrynason [user #17170] commento del 11/12/2012 ore 01:17:59
	Ma vuoi vedere che Elio scrive in inglese e poi traduce e canta in italiano??!!...
	Rispondi

			Re: Ma vuoi vedere che Elio ...
			di Oliver [user #910] commento del 11/12/2012 ore 07:49:03
			Qualcosa del genere... vai al link
			Rispondi

			Re: Ma vuoi vedere che Elio ...
			di perrynason [user #17170] commento del 11/12/2012 ore 14:25:48
			Beh, quella è inarrivabile e mi chiedo come abbia fatto James Taylor a rimanere serio!!! :-)))) Intendevo che per cantare Africa tradotta in italiano sono costretti a comprimere il testo proprio come fanno gli Elii di solito.
			Rispondi

	e' tanto che non la ...
	di yasodanandana [user #699] commento del 11/12/2012 ore 01:26:11
	e' tanto che non la sento.. non mi ricordavo che avesse un testo cosi' brutto..
	Rispondi

	non so perchè ma mi ...
	di zapon [user #1024] commento del 11/12/2012 ore 08:36:11
	non so perchè ma mi ricorda Tozzi... Speriamo non traducano mai un pezzo dei led zeppelin :-)
	Rispondi

	....bellissima ! Ahahahahahah... ...
	di Laceblues [user #7285] commento del 11/12/2012 ore 14:20:10
	....bellissima ! Ahahahahahah...
	Rispondi

	ahahahahahahah! Capolavoro! ...
	di Bustio [user #24438] commento del 13/12/2012 ore 22:04:2
	ahahahahahahah! Capolavoro!
	Rispondi

Loggati per commentare

Seguici anche su:

Scrivono i lettori

	Una semi-acustica home made: l’evoluzione di una chitarra unica

	Never Ending Pedalboard (e relative sfumature made in Italy)

	Gretsch G5220: gran muletto per i più esperti

	Mini Humbucker FG Mini-H SP-1

	Fattoria Mendoza Hi-Crunch: il fratello arrabbiato dell'M



	Harley Benton Tube5 combo: sei bella quando strilli

	Parliamo di analogico!

	Sistemi digitali per cinquantenni soddisfatti

	Impressioni a freddo sul Neural DSP Quad Cortex

	Acquistare strumenti musicali in Gran Bretagna: come funziona il dazio...

	Basi o Altezze?

	M-Vave: profiling per tutti

	Vintage V132: Les Paul style con un rapporto qualità-prezzo sbalordit...

	Wiring Nashville su un kit Telecaster