Sostieni Accordo
  • Accedi o registrati
  • Info e contatti
    • FAQ
    • Fai pubblicità su ACCORDO
    • Politiche di gestione dei thread
    • Regolamento di Accordo
    • Contatti e info aziendali
    • Privacy
    • Banner e ad-block
    • Servizio consulenza
    • Servizio grafico per le aziende
  • Scrivi
    • ...un post su People
    • ...un articolo o chiedi una consulenza
    • Segnala un appuntamento
  • Pubblicità
SHG MUSIC SHOW PEOPLE STORE

Canzone

di TheUfoSound [user #35161] - pubblicato il 25 luglio 2012 ore 17:57
SALVE A TUTTI POPOLO UNIVERSALE DEL FANTASTICO SITO ACCORDO 4.1 !!!
ebbene sì,ho scritto una canzone........volevo parlarvene poichè sono particolarmente insicuro sul testo e sulla canzone in se stessa.l'unico problema è che non posso farvela sentire finche non ci faccio un video sul tubo :(
non so se a voi fregherà molto,ma la canzone l'ho scritta mesi e mesi fa,e parla di un qualcuno che viene accusato dell'uso di droghe da un amico(se stesso xD),poichè le sue canzoni trattano temi non sense e lui dice ovviamente che non ha bisogno di nessun tipo di cosa per ispirarsi perchè ha bisogno di.......

ora vi faccio leggere il testo: accetto critiche/pareri/complimenti/insulti costruttivi :)

nonostante non abbia nulla di riguardante la psichedelia,è una canzone che ha un po di senso,ma non ve la spiego,sta a voi interpretarla come vi va.
P.S contate che ho 13 anni :)

BUONA LETTURA :))))

the human element, those images of liquid
that runs between the cytoplasms snow
a creature of the imagination
disappears from the tornado of rotating brushes
no, do not use drugs to inspire me
I do not need
why have you

crashing around me like the earth might not know
but I definitely do not need groupies
I do only do people dream
with songs that even I understand
no, I do not use pads to inspire me
I do not need
why have you

I will not be special, even a king
I do not have billions, I did not shit
I am not a dog to cuddle
not even a cat to feed
no, I do not use anything that might harm
to understand
I do not need
why have you

grazie per la lettura,contate che è la prima canzone che ho scritto in inglese,quindi alcuni sinonimi potrebbero non tornare,comunque,ciaoooo :-)


Dello stesso autore
RITORNANO I THE UFO SOUND!
Cover Lucifer Sam
i miei vecchi pazzi amici-psicopatici
come trasformare una strat in relic
Paul is dead??
Cerco un ingaggio
Lucinda Spectrum Dream
Cover Astronomy Domine
Loggati per commentare

questo è un errore molto grosso.
di Pearly Gates [user #12346]
commento del 25/07/2012 ore 18:03:2
I do not need
why have you

Non avevo letto che hai 13 anni, cmq fatti correggere il testo da qualcuno pratico di inglese... non io.

Cosa volevi dire? sai che è una parolaccia?

I did not shit

Meglio scrivere in italiano.
Ciao
Rispondi
ahahah
di TheUfoSound utente non più registrato
commento del 25/07/2012 ore 20:04:41
lo so che è una parolaccia...cm grazie
Rispondi
Vediamo un po', senza essere ...
di Piazza [user #31749]
commento del 25/07/2012 ore 18:37:0
Vediamo un po', senza essere ermetico come Pearly ti do qualche consiglio...

Per the human element intendi l' umanità? In quel caso dovresti usare the mankind o the human kind.

Personalmente l' articolo prima di imagination non ce lo metterei.

Il soggetto prima di do not drugs... va messo

Il why si usa solo nelle domande, in questo caso bisogna usare because, o volendo 'cause, per ragioni di metrica se serve una parola più corta.

La prima frase della seconda strofa non l' ho capita bene, che intendi? Così come l' hai scritta significherebbe: "crollando attorno a me come se la terra non sapesse"

I do only do people dream????????

Al posto di pads credo sia meglio usare pills, il primo credo sia un termine più legato alla medicina, pillole è più generale (ma potrei sbagliarmi).

Will indica un futuro incerto, nel caso di questa canzone, se ho capito cosa intendi, penso sia meglio il verbo all'infinito che indica una certezza.

I did not shit non l' ho capito, non ho cagato... boh... sembra scollegato dal resto


Se scrivi il testo in italiano potrei darti una mano con la traduzione (nei limiti delle mie possibilità)
Rispondi
allora,shit ha il significato che ha,l'ho messo come dire:non ho milioni,ma neanche un poveraccio(neanche nella cacca)
di TheUfoSound utente non più registrato
commento del 25/07/2012 ore 20:07:51
bo,cmq non essendo un pratico inglese(visto che lo parlicchio da 6 mesi)non ho accertato alcuni sinonimi....cmq
Rispondi
Comunque cosa? Se ti ...
di Piazza [user #31749]
commento del 25/07/2012 ore 20:20:47
Comunque cosa?

Se ti serve una mano dillo, non svincolarti così...



P.S. I did not shit significa non ho cagato (circa)

Per scrivere quello che intendi tu sarebbe meglio una cosa tipo:

I'm not rich, but i live decently

Rispondi
okkkkk
di TheUfoSound utente non più registrato
commento del 25/07/2012 ore 20:35:48
mille grazieeeeee
Rispondi
ah
di TheUfoSound utente non più registrato
commento del 25/07/2012 ore 20:22:04
ah,e grazie :)
Rispondi
===Al posto di pads ...
di Pearly Gates [user #12346]
commento del 26/07/2012 ore 09:54:41

===Al posto di pads credo sia meglio usare pills===

Esatto!

Pads sono anche gli ASSORBENTI IGIENICI delle donne.
Infatti prendono in giro l' IPAD con il gioco di parole.

vai al link

Scrivere in un'altra lingua non è facile...anzi è molto difficile e non ci si può basare su Google translator.

Certe frasi non si possono tradurre pari pari gli inglesi la stessa frase la costruirebbero in maniera completamente diversa.

insomma nella canzone c'è scritto che non ha bisogno di assorbenti igienici.
Rispondi
Già, non è facile per ...
di Piazza [user #31749]
commento del 26/07/2012 ore 10:05:34
Già, non è facile per niente, io ora come certificazione inglese ho il livello b2, ma punto presto al c1...

P.S. bellissima l' immagine dell' Ipad, like a tampon, but only more expensive ahahahah.

Ribatto con questa immagine:

vai al link
Rispondi
Nell' immagine l'ironia è più ...
di Pearly Gates [user #12346]
commento del 26/07/2012 ore 10:19:00
Nell' immagine l'ironia è più sottile cmq graffiante...forse perché io sono d'accordo.
Non sono un fan apple.
Rispondi
Loggati per commentare

:-)
di jebstuart [user #19455]
commento del 26/07/2012 ore 10:19:22
Il ragazzo è pieno di entusiasmo. L'abbiamo fatto tutti a 13 anni.
Solo che è giusto che qualcuno, come hai fatto tu, lo riporti ciclicamente coi piedi per terra, in modo che si senta un po' meno onnipotente (del tutto fisiologico) e un po' più realista.

Per curiosità sono andato a vedere il suo canale YouTube.
E' attratto dalla psichedelia e dalle dissonanze. E questo è bene, perché lo descrive come uno che si guarda intorno.
Tuttavia dice un po' troppo spesso "E' complicato, ma neanche niente di che", ma poi mette su delle cover che ovviamente hanno ben poco a che vedere con l'originale.

Può essere utile che gli si spieghi che è giusto essere orgogliosi di quel che si riesce a fare, ma si deve anche imparare a non accontentarsi e cercare sempre di far meglio.
Non c'è niente che sia "niente di che". Anche due note in successione vanno prese con serietà.

Rispondi
ti parlo da zio...visto che ho più del doppio dei tuoi anni
di marco.desan [user #13054]
commento del 26/07/2012 ore 10:25:32
io prima di cimentarmi con l'inglese studierei un pò di sintassi italiana, ho letto i tuoi precedenti diari e davvero non ho capito cosa volessi dire...

detto ciò ammiro la tua gran voglia di fare, la tua faccia tosta dettata dalla splendida leggerezza con la quale si affronta la vita alla tua età.

però sta attento che a giocare col fuoco ci si brucia.
il web permette a tutti di dire: esisto...
ma se non lo si usa nel modo corretto dà assolutamente i risultati opposti.

quindi forse è meglio trovarsi con un gruppo di coetanei, ascoltare musica, scrivere le prime canzoncine insieme, divertirsi in salaprove... bersi la prima moretti da 66 in 5 e sentirsi sballati alle 3 di pomeriggio
lascia stare le comunità virtuali, il pc... esci, parla con persone capaci di capire e condividere le tue emozioni, i tuoi cambi repentini di umore e di opinione.

avrai tanto di quel tempo per dispensare consigli online quando sarai frustrato dalla vita che ti sei creato... :)

PS: se proprio ti piace scrivere canzoni, scrivi di te, di cose che hai vissuto, di cose che hai provato sulla tua pelle. I problemi dell'umanità lasciali ai luminari o sedicenti tali...
Rispondi
oggi......
di TheUfoSound utente non più registrato
commento del 26/07/2012 ore 12:35:03
con i miei amici,abbiamo cercato di riprodurla in modo giusto(con il testo giusto,e quindi abbiamo sviluppato cio che cercavamo).
cmq e vero,sono atratto dalla psichedelia,in modo quasi incredibile.....ascoltando syd barrett e i floyd,i jefferson airplane,hendrix ecc....
cmq ora mi sto cimentando in una cover di lucifer sam dei pink floyd......la mettero sul tubo,e.......anche qua......la facciamo da tempo con i miei amici,e ora l registreremo..
cmq GRAZIE A TUTTI
Rispondi
forza allora ;) ...
di marco.desan [user #13054]
commento del 26/07/2012 ore 12:50:50
forza allora ;)
Rispondi
Seguici anche su:
Cerca Utente
Scrivono i lettori
Una semi-acustica home made: l’evoluzione di una chitarra unica
Never Ending Pedalboard (e relative sfumature made in Italy)
Gretsch G5220: gran muletto per i più esperti
Mini Humbucker FG Mini-H SP-1
Fattoria Mendoza Hi-Crunch: il fratello arrabbiato dell'M
Harley Benton Tube5 combo: sei bella quando strilli
Parliamo di analogico!
Sistemi digitali per cinquantenni soddisfatti
Impressioni a freddo sul Neural DSP Quad Cortex
Acquistare strumenti musicali in Gran Bretagna: come funziona il dazio...
Basi o Altezze?
M-Vave: profiling per tutti
Vintage V132: Les Paul style con un rapporto qualità-prezzo sbalordit...
Wiring Nashville su un kit Telecaster

Licenza Creative Commons - Privacy - Accordo.it Srl - P.IVA 04265970964