Allora, la premessa è la seguente: a mio parere ci sono alcune cover che spesso sono migliori degli originali. In alcuni casi dipende dall’arrangiamento, in altri dipende dal musicista, in altri ancora da un insieme di cose difficilmente definibili.

Gli esempi ci aiutano a dire meglio: prendiamo “Forever Young” degli Alphaville. A me l’originale non è mai piaciuto granché, soprattutto per via dell’arrangiamento (un po’ pacchiano per i miei gusti). Credo però che proprio l’arrangiamento mi abbia sviato dall’ascolto della linea armonica vera, impedendomi di apprezzarla. La conferma di questa impressione me l’ha poi data un certo Martin Tallstsrom: la sua versione (tutta fingerstyle) del brano degli Alphaville è semplicemente deliziosa.

Oppure (e qui entriamo in un campo davvero minato): prendiamo “Little Wing” di Jimi Hendrix. Ci sono cover di tutti i tipi per questo brano: acustiche, elettriche, persino jazz o presunte tali. Il mio amico Davide Di Chio ne ha fatta una con la chitarra classica (molto bella, aggiungo). E l’originale? Che n’è stato dell’originale? Non so, ma a volte mi sembra che la versione di Hendrix (tutta sua, ovviamente) sia meno “appetibile” di alcune altre (ad esempio, di quella fatta da Laurence Juber per sola chitarra acustica). Voglio dire, a volte la versione di Hendrix mi sembra vecchia, scontata, meno “sexy” rispetto alle cover - una a caso, quella di Steve Ray Vaughan. Questione di gusti personali?

Un ultimo esempio: “All Along the Watchtower” di Dylan. Con tutto il rispetto per il più grande fra i menestrelli con la chitarra, credo che questa canzone l’abbia incisa molto meglio proprio Jimi Hendrix. Anche la versione di Michael Hedges non è male, ma quella di Hendrix per me è stratosferica.

Potremmo continuare a lungo. Ad esempio, per “Mr. Tambourine Man” meglio Dylan o i Birds? Con “Unforgettable”, meglio Nat King Cole da solo o con l’aggiunta della voce di sua figlia Nathalie? “Bèsame Mucho” è più bella in originale? La canta meglio Mina? Oppure è più bella la versione di Diana Krall?

Tanti graffi a tutti ;-).