Facendo una ricerca su uno strumento della famiglia delle percussioni, il "Birimbao" brasiliano ( a destra nell'immagine di copertina), ho scoperto, ma me ne ero già reso conto con il Pandeiro, versione ad una fila di piattini del nostro tamburello, e con la Guica, versione al contrario della napoletanissima Caccavella, che a noi i "Carioca" ci fanno un baffo. Esiste da più di 2 secoli uno strumento etnico-popolare del Piemonte, ed il relativo personaggio-maschera ad esso legato, chiamato "Torototela", anche se si dice che provengano dalla provincia di Vicenza ( anzi c'era un accordo tra i vari Torototela, essi sapevano già della spartizione dei paesi e periodi, fatti dai padri nel lontano passato e dicevano di provenire tutti dalla provincia di Vicenza, cioè all'unisono ma senza farsi concorrenza ). Più delle parole contano le immagini di questo strumento fatto con un bastone ricurvo con una corda tesa tra le estremità, una zucca da vino, detta "Zucca Violina", come cassa armonica, e l'unica differenza con il Birimbao è nel modo di suonare questo strumento, con un archetto per l'italianissimo Torototela ed un bastoncino peril Birimbao brasiliano. Ecco qualche video  di dimostrazione pratica :

Ma la Regione Piemonte assegna un premio annuale agli artisti di strada a nome Torototela :

Diamo ora la parola al Birimbao brasiliano :

Ne approfitto per presentare il parallelo Guica-Caccavella, cambia la posizione del legno assicurato al centro della pelle, ma occorre per entrambi gli strumenti, come diceva Papete, "Un Pano de Agua" :