Cosa è una Cover, definizione tecnica, nel caso della musica leggera, cioè quello in esame : è il rifacimento o la reinterpretazione di un brano musicale interpretato da artisti stranieri, di solito nelle loro lingue madri, già giunto al successo internazionale in data precedente, da altri artisti, di solito italiani, che non ne sono gli interpreti originali e nel caso specifico delle cover, immesso sul mercato internazionale in data piuttosto recente.

Stabilito questo, bisogna vedere poi se il testo è più o meno fedele all'originale tradotto, cosa che capitava di rado quando si trattava di testi inpegnativi, diventati più leggeri nella versione italiana ( vedi il caso simbolo di "Datemi un Martello" di Rita Pavone, molto meno serio dell'originale "if I Had a Hammer" di Trini Lopez, nella immagine di copertina ).

 Di Cover ve ne sono di bellissime, sia in lingua italiana che in lingua inglese, come ad esempio "Senza Luce - A Wither Shade of Pale", "l'Ora dell'Amore - Homburg", "A Chi - Hurt ", ma anche di molto diverse dall'originale ( caso di "Scende la Pioggia - Eleonore" ), ma sentiamone alcune, compreso quelle che hanno fatto la storia del Beat anni 60 :