praticamente una preghiera, un canto di pace...  bellissima questa versione con alcuni fra i colossi della musica indiana..

(dal poeta premio nobel Rabindnath Tagore)

Tu (o Signore) sei il conquistatore delle menti di tutti..

sei colui che concede all'India il suo destino

il Tuo nome sorge nei cuori del Punjab, Sindhu, Gujarat, Maratha Dravida, Orissa e Bengala

il Suo eco si diffonde nelle colline Vindhya e nell'Himalaya

si mescola con la musica delle acque pure dei fiumi Yamuna e Gange

cantano solo il tuo NOME

cercano solo le tue benedizioni cantano solo le Tue glorie

la salvezza di tutti e' nelle Tue mani

Tu che concedi all'India il suo destino

glorie glorie glorie a Te