Sostieni Accordo
  • Accedi o registrati
  • Info e contatti
    • FAQ
    • Fai pubblicità su ACCORDO
    • Politiche di gestione dei thread
    • Regolamento di Accordo
    • Contatti e info aziendali
    • Privacy
    • Banner e ad-block
    • Servizio consulenza
    • Servizio grafico per le aziende
  • Scrivi
    • ...un post su People
    • ...un articolo o chiedi una consulenza
    • Segnala un appuntamento
  • Pubblicità
SHG MUSIC SHOW PEOPLE STORE

Apertura mentale e culturale...

di ultrariky [user #23869] - pubblicato il 04 aprile 2011 ore 23:20

"I’m more interested, in a sense, in what Joe Blokes down the road in his garage band is doing than, say, what the new Jeff Beck album is like. Not that I don’t respect Jeff Beck – he’s an incredible musician – but I think we’ve seen what he can do, and it’s very good. But there’s a lot of guitar players out there that we haven’t seen what they can do. A certain amount of that is because they’re too busy trying to be Jeff Beck, but whatever. I’m very interested in unheard-of guitar players and their approaches "

"Sono più interessato, in un certo senso, in cosa Joe Blokes stia facendo giù nella sua 'garage band', piuttosto a come sarà il nuovo album di jeff beck. Non che non mi piaccia Jeff Beck (è un musicista incredibile) ma io credo che abbiamo già visto cosa sa fare ed è veramente forte. Ma ci sono molti altri chitarristi là fuori dei quali non abbiamo sentito cosa sanno fare. Molta parte di questo è data dal fatto che provano ad essere Jeff Beck, non altro. Mi interessano molto chitarristi non conosciuti e il loro approccio alla musica."

                                          - The Edge-

 

Le trovo belle parole...


Dello stesso autore
Mixare chitarra e base in cuffia senza aux-in dell'ampli.
Splittare 2 Humbuckers su una Strato
Sarà l'inverno, saranno gli esami, ...
AAA - Cercasi Annuncio
Passaggio alle 011
Due News
Mica solo voi fate outing!!!
Fermate Abramovich
Loggati per commentare

C'è un errore di traduzione: non "Sono più ...
di francio81 [user #8516]
commento del 05/04/2011 ore 00:1
C'è un errore di traduzione: non "Sono più interessato, in un certo senso, in cosa Joe Blokes stia facendo giù nella sua 'garage band', oppure come sarà il nuovo album di jeff beck" ma "Sono più interessato, in un certo senso, in cosa Joe Blokes stia facendo giù nella sua 'garage band', di come sarà il nuovo album di jeff beck", cioè gli interessa più blokes di beck....chi sia sto blokes non è dato sapere, wikipedia non ne fa cenno, o è un artista davvero di nicchia o è una battuta di the edge
Rispondi
Re: C'è un errore di traduzione: non
di dilettanteprofessionista [user #26087]
commento del 05/04/2011 ore 02:3
dire joe blokes è come dire regular joe..è un modo di dire bloke è simile a buddy,mate,lad...è un modo di dire per indicare una persona qualsiasi
Rispondi
Loggati per commentare

Re: C'è un errore di traduzione: non
di francio81 [user #8516]
commento del 06/04/2011 ore 17:1
Ok, avevo immaginato....Joe Blokes quindi è il Pinco Pallino d'oltre Manica! :-)))))))
Rispondi
Re: C'è un errore di traduzione: non
di ultrariky [user #23869]
commento del 05/04/2011 ore 15:4
Mi era scappato il THAN...errore imperdonabile!!!
Rispondi
...c'è speranza anche per noi :-)!!!
di antani85 [user #22504]
commento del 05/04/2011 ore 15:3
...c'è speranza anche per noi :-)!!!
Rispondi
Re: ...c'è speranza anche per noi :-)!!!
di ultrariky [user #23869]
commento del 05/04/2011 ore 16:0
Guarda se leggi l'intervista da cui ho preso questa frase ti rendi conto di quanto a volte basti poco: praticamente dice che quando hanno messo insieme gli U2 nessuno sapeva suonare praticamente neanche i bonghi e non avevano strumenti...lui strimpellava un po' una chitarra acustica ma niente di che, quello che sa fare con la chitarra lo ha imparato strada facendo, creandosi un modo di concepire la chitarra e come suonarla in maniera del tutto originale!!!
Rispondi
Seguici anche su:
Cerca Utente
Scrivono i lettori
Una semi-acustica home made: l’evoluzione di una chitarra unica
Never Ending Pedalboard (e relative sfumature made in Italy)
Gretsch G5220: gran muletto per i più esperti
Mini Humbucker FG Mini-H SP-1
Fattoria Mendoza Hi-Crunch: il fratello arrabbiato dell'M
Harley Benton Tube5 combo: sei bella quando strilli
Parliamo di analogico!
Sistemi digitali per cinquantenni soddisfatti
Impressioni a freddo sul Neural DSP Quad Cortex
Acquistare strumenti musicali in Gran Bretagna: come funziona il dazio...
Basi o Altezze?
M-Vave: profiling per tutti
Vintage V132: Les Paul style con un rapporto qualità-prezzo sbalordit...
Wiring Nashville su un kit Telecaster

Licenza Creative Commons - Privacy - Accordo.it Srl - P.IVA 04265970964