Basta!! Io non so più in che lingua dirglielo. E ho deciso di chiedere la vostra collaborazione. Gli farò poi leggere i vostri commenti. La questione è questa:

PREMESSA: L'amico in questione non è assolutamente un imbecille, anzi. E' un ragazzo della mia età che suona e studia musica da più di vent'anni, e la conosce anche molto bene (sicuramente meglio di me). Suona la chitarra acustica, e anche un po' il piano. Ma è una persona che non ha mai preso in considerazione la tecnica dello strumento - e nemmeno gli interessa farlo.. - e non ha mai suonato la chitarra elettrica. Probabilmente non saprebbe nemmeno dove mettere un cavo jack: non parlategli quindi ne di effetti, ne di valvole o altro, perchè non saprebbe di che parlate.

Il punto è che spesso ci scontriamo quando cerco di fargli capire che la chitarra elettrica è uno strumento a se stante, con delle caratteristiche espressive peculiari. Vi faccio un esempio per capire quale è il punto: parlando degli Ac/Dc lui è convinto che sia una musica semplice, e che Angus & Co. siano una frotta di drogati che usa dei "semplici espedienti tecnici" per animare le folle. Lo stesso vale per Clapton, Knopfler, o Hendrix. Non che lui non trovi "belle" alcune cose che questi musicisti fanno, il punto è che non sa riconoscere un "espediente tecnico" dal tocco personale che ogni grande chitarrista ha. E' convinto che basti la strumentazione giusta e un po' di applicazione per riprodurre esattamente certi fraseggi. Io ho cercato di fargli capire che c'è molto di più "in gioco": ma non mi capirebbe se gli parlassi di dinamica, tocco della mano destra e personalità. Insomma, non riesco a fargli capire che la grandezza di Knopfler, Clapton, o Angus Young e Malcolm Young, NON sta nella loro "tecnica", o nella loro strumentazione, ma nel loro TOCCO, e nelle dinamiche uniche che da questo scaturiscono, nell'espressività di ogni singola nota che non è riproducibile e li rende grandi ed unici: si possono emulare, ma non eguagliare. Qualcuno è in grado di spiegargli la faccenda meglio di me? Tenendo conto che non sa nulla della chitarra elettrica? Io son quasi giunto alla conclusione che se non la suona, non può capire. Ma magari sbaglio, e voi riuscirete a fargli capire meglio di me.