Ovvero: che fine ha fatto una di quelle band "meteora" dell'epoca dì'oro degli anni '80? Un documentario che (naturalmente) in Italia non si sta cagando nessuno, ma che, si vocifera, possa arrivare all'Oscar, grazie anche al tam tam su Internet.

Nel mio piccolo sto provando a tradurne i sottotitoli, per fare in modo che anche i meno anglofili abbiano la possibilità di gustarselo, solo che è un lavoro abbastanza lungo, il tempo a mia disposizione è scarso e io non sono proprio un madrelingua. ;-)

Se qualcuno volesse darmi una mano in questa impresa si potrebbe tentare un lavoro collettivo, magari in una collaborazione  tra un sito come ItaSA (che non so se conoscete) e gli utenti e la Redazione di Accordo! Oltretutto il documentario dura un'ora e mezza, facendo anche solo un quarto d'ora a testa nel giro di poco si potrebbe fare un bel lavoro!
 

Wake up Accordo!