Sostieni Accordo
  • Accedi o registrati
  • Info e contatti
    • FAQ
    • Fai pubblicità su ACCORDO
    • Politiche di gestione dei thread
    • Regolamento di Accordo
    • Contatti e info aziendali
    • Privacy
    • Banner e ad-block
    • Servizio consulenza
    • Servizio grafico per le aziende
  • Scrivi
    • ...un post su People
    • ...un articolo o chiedi una consulenza
    • Segnala un appuntamento
  • Pubblicità
SHG MUSIC SHOW PEOPLE STORE

Volevo lanciare una proposta alla redazione

di Pearly Gates [user #12346] - pubblicato il 04 marzo 2009 ore 14:19

Ho notato che ci sono molte persone che non hanno molta dimestichezza con l'inglese in special modo con i termini tecnici legati alla chitarra, ampli ed accessori, tipo manico, ponte, meccaniche ecc. oppure i nomi dei legni ontano, tiglio, palissandro ecc.

Quanti sanno il significato di bolt on, neck thru, set in, binding, dadoed joint, allen wrench, headstock, dot inlay, fret, fretboard, neck shim e via discorrendo.

La proposta è di avere un dizionario inglese-italiano o viceversa sempre consultabile, che abbia dentro anche quei termini un po' rognosetti e non solo quelli base.

Penso sarebbbe utile.


Dello stesso autore
nuovo Lap Top da usare con DAW
Pearly Getes:For Whom the Bell Tolls (questa volta niente assoli)
Pearly Gates: Pearly electric Vibes
Pearly Gates: Pearly Badass Rock
Pearly Rock Force
Pearly Summer Storm
Pearly Gates High Speed Emotions
Pearly Riding off into the sunset
Loggati per commentare

Mi sembra un'ottima idea
di domenicodionisio [user #13620]
commento del 04/03/2009 ore 14:2
Mi sembra un'ottima idea, anche io ci stavo pensando, perchè spesso leggendo gli articoli sono costretto ad aprire altre pagine di internet per trovarmi i vari termini che non capisco. Bella idea, spero la redazione la prenda in considerazione. ;)
Rispondi
Approvo ..
di triumph utente non più registrato
commento del 04/03/2009 ore 14:2
.. una bella idea! Saluti
Rispondi
bella idea
di Ishan82 [user #15925]
commento del 04/03/2009 ore 15:1
Sono d'accordo anche io!!! magari ci fosse un bel dizionario Italiano-Chitarrese(???) poi se veramente ben fatto potrebbe attirare non poche persone che magari ancora non conosco accordo.it :)
Rispondi
L' idea e' piu' che
di irmo [user #17391]
commento del 04/03/2009 ore 15:2
L' idea e' piu' che buona, ma non sarebbe pero' male se imparassimo a chiamare le cose con il loro nome, o forse una strato e' piu' americana se e' SOLID BODY anziche' a corpo solido, se ha il NECK anziche il manico, se ha il BRIDGE anziche' il ponte ? ciao a tutti !
Rispondi
Re: L' idea e' piu' che
di Ishan82 [user #15925]
commento del 04/03/2009 ore 15:3
mi trovo d'accordo con te, ma chiamare la Stratocaster SOLID BODY, oppure quando dico che dovrei raddrizzare il TRUSS-ROD davanti al mio batterista che non ci capisce una mazza...la sua espressione diventa qualcosa di impagabile...non mi priverei mai di questi piccoli piaceri, poi penso che il parlarne con la comunità faccia solo che bene, così da rendere più riconoscibili i termini che si trovano nei siti in inglese/americano, io stesso trovo non poche difficoltà con i milioni di termini differenti, se qualcuno se ne esce con qualche nuovo termine può aiutarmi a capire molte cose...
Rispondi
Loggati per commentare

Re: L' idea e' piu' che
di Pearly Gates [user #12346]
commento del 04/03/2009 ore 15:5
Dato che sul web le pagine sono al 99% in inglese per saper leggere le descrizioni e articoli in giro su internet, non tanto parlando tra di noi. In ogni caso molti non hanno chiaro cosa significa letteralmente Humbucker o single coil. Sanno cosa sono ma non sanno cosa significa il nome.
Rispondi
magari fare un vero
di SteveRV [user #14271]
commento del 04/03/2009 ore 17:0
magari fare un vero e proprio vocabolario di tutti i termini specifici su chitarre effetti e ampli, un progetto che parta da tutti gli accordiani un WIKIACCORDO dove la redazione controlla solo i contenuti. niente di prolisso(gli approfondimenti tramite articoli) ma magari spiegare termini come Transistor o TrueByPass che hai neofiti possono risultare noiosi. Una risorsa che sia disponibile a tutti e che possa allargare la comunità di accordo.
Rispondi
D'accordissimo!
di e.pasqua [user #12726]
commento del 04/03/2009 ore 22:0
Secondo me è un'ottima idea!
Rispondi
Mi accodo
di giulietto+80 [user #2639]
commento del 05/03/2009 ore 08:3
Una buona idea per una risorsa a disposizione in più
Rispondi
Seguici anche su:
Cerca Utente
Scrivono i lettori
Una semi-acustica home made: l’evoluzione di una chitarra unica
Never Ending Pedalboard (e relative sfumature made in Italy)
Gretsch G5220: gran muletto per i più esperti
Mini Humbucker FG Mini-H SP-1
Fattoria Mendoza Hi-Crunch: il fratello arrabbiato dell'M
Harley Benton Tube5 combo: sei bella quando strilli
Parliamo di analogico!
Sistemi digitali per cinquantenni soddisfatti
Impressioni a freddo sul Neural DSP Quad Cortex
Acquistare strumenti musicali in Gran Bretagna: come funziona il dazio...
Basi o Altezze?
M-Vave: profiling per tutti
Vintage V132: Les Paul style con un rapporto qualità-prezzo sbalordit...
Wiring Nashville su un kit Telecaster

Licenza Creative Commons - Privacy - Accordo.it Srl - P.IVA 04265970964