Oggi mi è arrivata questa email:

Bono, the lead singer of the band U2, is famous throughout the entertainment industry for being more than just a little self-righteous and sanctimonious.

He is playing a U2 concert in Glasgow, Scotland when he asks the audience for total silence.

Then in the silence, he starts to slowly clap his hands, once every few seconds.

Holding the audience in total silence, he says into the microphone, "Every time I clap my hands, a child in Africa dies."

A voice from near the front of the crowd pierces the silence...

"Well, fucking stop doing it then!"

---

Traduzione:

Bono, il cantante degli U2, è famoso nel mondo dell'intrattenimento per essere più che un tipo che si considera nel giusto e affetta devozione.

Sta suonando ad un concerto degli U2 a Glasgow, in Scozia, quando chiede al pubblico il silezio totale.

Poi, nel silenzio, inizia lentamente a battere le mani, una volta ogni pochi secondi.

Sempre mantenendo il pubblico in silenzio, dice al microfono

"Ogni volta che batto le mani, un bambino in Africa muore."

Un vace dalle prime file rompe il silenzio:

"Allora, smettila di farlo!"

---

Brano del giorno: U2, Where the Streets Have No Name