Sostieni Accordo
  • Accedi o registrati
  • Info e contatti
    • FAQ
    • Fai pubblicità su ACCORDO
    • Politiche di gestione dei thread
    • Regolamento di Accordo
    • Contatti e info aziendali
    • Privacy
    • Banner e ad-block
    • Servizio consulenza
    • Servizio grafico per le aziende
  • Scrivi
    • ...un post su People
    • ...un articolo o chiedi una consulenza
    • Segnala un appuntamento
  • Pubblicità
SHG MUSIC SHOW PEOPLE STORE

Leccate , pinocchi e vekki ingenui

di stefano58 [user #23807] - pubblicato il 10 dicembre 2012 ore 14:42
Alla fine viene solo da ridere , ma andiamo per ordine.Arriva un messaggio sul mio canale tutubiano , in inglese ,e già questo è un mezzo problema.Le mie frequentazioni con la lingua sono ristrette tra quello che ho studiato al liceo (poco) e tutti i testi che ho cantato (tantissimi! ) oltre alle quattro chiacchere che si scambiano nei vari viaggetti all'estero.Poca roba , in finale , ma che se può bastare per andare al ristorante in grecia e non morire di fame , altra cosa è se chi ti parla è madrelingua e con la presunzione che tutti lo capiscono.Vabbè , 'ndo vai oggi se non sai l'inglese ?
Comunque inizio a leggere e un certo orgoglio comincia a gonfiarmi il petto , caspita quanti elogi ( e quelli li capisco ...) , forse i suoi gusti sono discutibili ma chissenefrega , l'ego ringrazia.
Poi , nella seconda parte , mi perdo : parla di un amico e poi una parola come "viral" , ma che , vuole i soldi per qualche operazione difficilissima ? Pian piano trasformo nella mia capoccetta l'immagine di questo tizio da mio ammiratore a Pinocchione indefesso , e magari pure truffaldino.Ma se è vero che a pensar male ci si azzecca , non mi accontento e voglio andare fino in fondo.Scrivo a Pearly , uomo di mondo e più volte promotore di cose scritte e parlate in albionico , e lui in fretta e furia e alla bellemeglio (era al lavoro ) mi traduce la letterozza.Ecco l'originale e la traduzione ( per chi è come me zoppicante...) , e fatevi due belle risate anche voi.

Howdy!

I ϳust finished ԝаtcһіnɡ οnе your vidеоs (https://www.youtube.com/watch?v=EiqtkVQ-TvI), ϳust wanted to takе a mіnute to let уοu know Ӏ tһоugһt іt was ɡrеаt! When I ԝаs loоkinɡ tһrοuɡh уоur vіdeos I cоuldnʼt help nοtiϲinɡ tһat nоt many people аre ԝatchіnɡ them. The vіdеo I liked had only 2 views. І mеаn come οn people! Seriously, Υоur vids are somе of the best аrоund, ϲаnʼt ƅelievе morе peoрle havenʽt еnϳоyed them. Thank you so mucһ fοr making somethіng I actually enjoyed, it's sο hard to find thаt οn YouTube. Υour videos are really а brеаtһ оf fresһ air. Tһеу аre so much ƅetter thаn sο muϲh οf the gаrbаɡe that people watch over and ovеr. Getting views used to bе a proƅlеm fоr a frіend οf mіne. He ԝаs finally aƅlе to start ɡettіnɡ tons of vіeԝs when he fοund, (url sito omesso) Οnϲе һe started using theіr services the vіeԝs оn his videos ԝent thrоugһ the roоf. Іt helped һіs videos get rankеd, аnd оncе they ɡot rаnked, evеn more vіews stаrtеd to pour in.

Ciao
Ho appena finito di guardare uno dei tuoi video e voglio solo prenderti un minuto per pfarti sapere che penso che sia grande! (forte se preferisci, insomma bello)Quando ho guardato i tuoi video non ho potuto non notare che non molte persone li guardano.Il video che mi è piaciuto ha solo due viste....voglio dire, dai gente!Seriamente i tuoi video sono trai migliori che ci sono in giro, non posso credere che la gente non li abbia apprezzati.Grazie veramente per aver fatto qualcosa che ho vermante apprezzato, è così dfficile trovarli su YouTube.I tuoi video sono un resipiro di aria fresca.Sono molto meglio di tutta quella spazzatura che la gente guarda e riguarda ancora e ancora.Avere visioni (gente che guarda tuoi video) era un problema per un mio amico. Finalmente è riuscito ad a avere tonnellate di visioni quando ha trovato (url sito omesso) (significa diventa virale)Una volta che ha cominciato ad usare i loro servizi sui suoi video sono arrivati al tetto.Lo hanno aiutato ad essere qualificato nelle classifiche e una voltainsrito nelle classifiche acnora più utenti sono comiciati a fioccare.

Certo che approfittarsi di un povero vekkietto così , che vergogna...ah ah ah 

Dello stesso autore
ROCKinMOVIES 2
Tre
Divagazioni psichedeliche
Ron Wood again !
Maybe tomorrow
Maneli Jamal
Acoustic pride : ancora ? Si !
stasera su RAI 5
Loggati per commentare

ma come...non vuoi scalare le ...
di Mr_Pone utente non più registrato
commento del 10/12/2012 ore 15:13:54
ma come...non vuoi scalare le classifiche?
E' arrivato pure a me una cosa simile...vecchii vabbè, ma proprio fessi no eh?
Rispondi
Re: ma come...non vuoi scalare le ...
di stefano58 [user #23807]
commento del 10/12/2012 ore 15:17:4
a me sto fatto de scalà le classifiche me sembra faticoso , non se po' usà l'ascensore ? eh eh eh
Rispondi
:-)
di jebstuart [user #19455]
commento del 10/12/2012 ore 15:31:3
Beh, il tuo ammiratore inglese in fondo ci ha preso.
Non è proprio alla tua età che uno comincia ad "avere visioni"?
Rispondi
Re: :-)
di stefano58 [user #23807]
commento del 10/12/2012 ore 15:46:59
Capperi , ma questa più che una visione mi è sembrata una bella presa per i fondelli. E poi , meno mi visionano e meglio è per tutti ah ah ah ciao mauro :-)))
p.s.
mi è piaciuto molto quel "alla tua età".....deduco che più che un parere medico era esperienza diretta :DDDDDDDDDDDDDD
Rispondi
Re: :-)
di Pearly Gates [user #12346]
commento del 10/12/2012 ore 15:58:48
almeno gli errori di scrittura... potevi toglierli

ah ho capito...Sennò il simpatico Martinez non poteva commentare...è sempre un gran simpaticone!
Rispondi
Re: :-)
di stefano58 [user #23807]
commento del 10/12/2012 ore 16:11:51
lo sai che mi piacciono le cose alla "bona la prima"...e poi non credevo che qualcuno avrebbe avuto da ridire :-)))))))))))))
Rispondi
Re: :-)
di jebstuart [user #19455]
commento del 10/12/2012 ore 16:01:13
Ma sì, diciamolo. Io sono nato prima di te.
Ecco, l'ho detto.

Tornando seri, il numero delle truffe tentate sta diventando mascoscopico, e se ne inventano sempre nuove.
Devo dire che, come Napoletano, sono un po' seccato.
Un tempo le pensavamo noi. Adesso perfino gli anglosassoni, che nell'immaginario napoletano - dopo l'occupazione alleata - rappresentavano le vittime credulone per antonomasia, si stanno dando alla pazza gioia, peraltro tentando di venirle a perpetrare anche da noi.

E un po' di rispetto, no?
E' come pretendere di andare a strimpellare un'acustica a casa di Tommy Emmanuel ....
Rispondi
Re: :-)
di stefano58 [user #23807]
commento del 10/12/2012 ore 16:10:30
esempio azzeccatissimo , caro nonno :-)))))
Rispondi
Re: :-)
di Pearly Gates [user #12346]
commento del 10/12/2012 ore 15:55:48
Scusa la traduzione glielo fatta al volo...beh sono un po' meglio di google translate o no? :))

non mi veniva un sinonimo...ah si visualizzazioni.
Rispondi
Re: :-)
di jebstuart [user #19455]
commento del 10/12/2012 ore 16:24:59
Eccerto, Pearly ...
Solo che era un'occasione troppo ghiotta per tormentare Stefano ;-)))))
Rispondi
Re: :-)
di stefano58 [user #23807]
commento del 10/12/2012 ore 16:35:01
quindi , come diciamo qui da noi nel profondo centro , "me so ammazzato co' le mano mie " uh uh uh
Rispondi
Ma è capitato più o ...
di Martinez53 [user #23272]
commento del 10/12/2012 ore 15:54:52
Ma è capitato più o meno qualcosa di simile anche a me... Che vuoi, il fascino dell'uomo maturo...
Però la traduzione mi sembra fatta pari pari col traduttore di Google...;-)))
Rispondi
Re: Ma è capitato più o ...
di stefano58 [user #23807]
commento del 10/12/2012 ore 16:08:51
Naaa , io ho provato a tradurla con quello e non ci ho capito niente.Quella di pearly mi sembra accettabile... fascino dell'uomo maturo ? Da maturi si cade dall'albero e ci si schianta a terra eh eh eh
Rispondi
Però il Generale ha ragione ...
di jazzino [user #23867]
commento del 10/12/2012 ore 16:24:29
Però il Generale ha ragione ....... non tanto tempo fa le barzellette iniziavano con :" c'era un francese, un inglese ed un napoletano ........" e un po' di rispetto che diamine .......comunque è vero gli "attempati" di questi tempi sono esposti a truffe di tutti i tipi ih ih ih ih ih ih ih
Rispondi
Re: Però il Generale ha ragione ...
di stefano58 [user #23807]
commento del 10/12/2012 ore 16:33:09
Guardi che lei si sta "attempando" a larghe falcate , per cui moderi il sarcarsmo eh eh eh :-)))))))
Rispondi
Re: Però il Generale ha ragione ...
di jazzino [user #23867]
commento del 10/12/2012 ore 16:35:06
vero e nonostante il mio impegno non ti raggiungerò mai ................. :DDDDDDDD
Rispondi
Re: Però il Generale ha ragione ...
di stefano58 [user #23807]
commento del 10/12/2012 ore 16:36:15
che triste verità...:DDDDDDDDDDDDD
Rispondi
Si, ma non ho capito...una ...
di sepp [user #10489]
commento del 10/12/2012 ore 17:02:1
Si, ma non ho capito...una volta che ti sei iscritto, l'hanno guardato sto video o no? :DDDDD
Rispondi
Re: Si, ma non ho capito...una ...
di stefano58 [user #23807]
commento del 10/12/2012 ore 17:12:
Ah , ma allora non è un fatto di età....:DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Rispondi
Re: Si, ma non ho capito...una ...
di sepp [user #10489]
commento del 10/12/2012 ore 17:28:25
:DDDD
Rispondi
trattasi di phishing!
di jdm61 [user #20274]
commento del 10/12/2012 ore 17:19:53
Caution! ultimamente sono venuto a conoscenza di questi messaggi su YT. Sono esattamente come le email di phishing. Sono arrivati anche a me su YT.

Non perderci neanche un secondo..... Eppoi, ma che veramente credevi di aver sfondato su YT :)))) ahahahah

D.
Rispondi
Re: trattasi di phishing!
di stefano58 [user #23807]
commento del 10/12/2012 ore 17:23:32
Io sono convinto di aver sfondato !...le scatole e i timpani a molti eh eh eh
Rispondi
Dal titolo sembrava un imperativo: ...
di perrynason [user #17170]
commento del 10/12/2012 ore 18:01:28
Dal titolo sembrava un imperativo: Leccate (oh voi) pinocchi e vekki ingenui!
Tu a scalare le classifiche e Jeb ambasciatore d'Africa! Vedi la tecnologia? Senza internet eravamo ancora al televisore col mattone!
:-)))
Rispondi
Re: Tu a scalare le classifiche ...
di stefano58 [user #23807]
commento del 10/12/2012 ore 18:09:54
Esatto ! E siamo solo la punta dell'iceberg ah ah ah
Rispondi
Re: Dal titolo sembrava un imperativo: ...
di jebstuart [user #19455]
commento del 10/12/2012 ore 18:43:37
Hellociao, perrynason.

Tu forse è a stupire con questa mail. Ma è una opportunità attuale.
Dal nostra base dei dati risulta a noi che tu passato inverno è stato comprando un adorabile chitarrino e ma sei stato presto restituendo esso.
Il brand che è stato vendendo chitarrini lì in Italia è so addolorato con questo che è perciò stabilito di accompiacere fatto di chitarrini con Martin acustico Corazzata.
Tu non hai da curare di nessuna cosa più.
Solo deve prendere foto di tu che sei provando chitarrino e mandare qui con mail, ma ancora prima di questo riempire forma su linea in nosto web sito con un pochi tuo dato.
Solo formale per legge locale e per perfetto spedire.
Guardando avanti per avere tue risposte come subito come possibile
Migliori riguardi.

Alonso Figueroa
Capo Mercanzia
Rispondi
Re: Dal titolo sembrava un imperativo: ...
di stefano58 [user #23807]
commento del 10/12/2012 ore 18:46:29
Perfido....;-)))))))))))))
Rispondi
Re: Dal titolo sembrava un imperativo: ...
di perrynason [user #17170]
commento del 11/12/2012 ore 01:06:03
Excellente Mr. Figueroa,
è vostro linguaggio di Google traduttore o di negro buana di vecchio hollywoodiano film?
Qualsiasi modo ringrazio voi per gentile pensiero, ma mio chitarrino finale suona grande e molto quotate corazzate di Martino sono troppo grosso a me amando chitarrini, così tu puoi tenere loro per te stesso.

Migliori desideri
e brioso Natale


Rispondi
Re: Dal titolo sembrava un imperativo: ...
di jebstuart [user #19455]
commento del 11/12/2012 ore 22:32:45
Sono molto spiacente che tu rifuta proposta di mio partner Alonso.
Gioisci tuo chitarrino finale, ma se tu volevi Corazzata di Martino nel future, prego non esita a mi contattare una volta di nuovo.

El Negro Zumbon
Branca recupero polli escappati
Rispondi
Ho letto sul cellulare questo ...
di janblazer [user #26680]
commento del 10/12/2012 ore 19:04:55
Ho letto sul cellulare questo titolo.."Leccate, finocchi e vekki ingenui" e ti giuro son scoppiato a ridere pensando a cosa mai era capitato al mio amico Ste...
;-)))))
A me non scrive nessuno !! Sono così scarso..??
;-))
Rispondi
Re: Ho letto sul cellulare questo ...
di stefano58 [user #23807]
commento del 10/12/2012 ore 19:44:47
No , hai il profilo più sveglio ah ah ah certo che leccate,finocchi e vecchi ingenui...sto ancora a ride :DDDDDDDDDDDD
Rispondi
Roba da matti, ci provano ...
di sandroyoda [user #27395]
commento del 11/12/2012 ore 10:23:4
Roba da matti, ci provano in tutti modi , questa mi mancava :-)
che marpioni !!!!!!
Ciao Stefano
Rispondi
Re: Roba da matti, ci provano ...
di stefano58 [user #23807]
commento del 11/12/2012 ore 10:33:44
il mondo è bello perchè è vario....dicono eh eh eh ciao :-)))
Rispondi
HEHEHEHEHE!!!!
di bernablues [user #16917]
commento del 11/12/2012 ore 18:09:32
" voglio solo prenderti un minuto per pfarti sapere "... ma chi era Eta Beta? Ce ne stanno di gattie e di volti in rete ;-))))
Rispondi
Re: HEHEHEHEHE!!!!
di stefano58 [user #23807]
commento del 11/12/2012 ore 19:39:43
non te ce mette pure te eh eh eh pfarti è un errore di battitura del buon pearly , non me lo fate arrabbià sennò poi m'arabbio io... :-)))))))))))))))))))))))) però Eta Beta parlava proprio così , dovrei domandare a pearly se mangia naftalina uh uh uh
Invece proprio ora ho risposto ad un ragazzo di chicago che mi domandava sul tubo se la peavey composer era buona per fare john mayer.Mica lo so che j'ho risposto :DDDDDDDDD
Rispondi
Re: HEHEHEHEHE!!!!
di bernablues [user #16917]
commento del 11/12/2012 ore 19:57:27
Io in questi casi, rispondo in italiano, e come diceva Nonna mia: "chi vò Cristo se lo prega", così pure gli anglofoni, ogni tanto se devono impegnà.....ammazza che sò maligno HEHEHEHE!! ;-)))))
Rispondi
Re: HEHEHEHEHE!!!!
di stefano58 [user #23807]
commento del 11/12/2012 ore 20:27:3
La prossima volta rispondo in romanesco , lingua protetta...:-))))))
Rispondi
Seguici anche su:
Cerca Utente
Scrivono i lettori
Una semi-acustica home made: l’evoluzione di una chitarra unica
Never Ending Pedalboard (e relative sfumature made in Italy)
Gretsch G5220: gran muletto per i più esperti
Mini Humbucker FG Mini-H SP-1
Fattoria Mendoza Hi-Crunch: il fratello arrabbiato dell'M
Harley Benton Tube5 combo: sei bella quando strilli
Parliamo di analogico!
Sistemi digitali per cinquantenni soddisfatti
Impressioni a freddo sul Neural DSP Quad Cortex
Acquistare strumenti musicali in Gran Bretagna: come funziona il dazio...
Basi o Altezze?
M-Vave: profiling per tutti
Vintage V132: Les Paul style con un rapporto qualità-prezzo sbalordit...
Wiring Nashville su un kit Telecaster

Licenza Creative Commons - Privacy - Accordo.it Srl - P.IVA 04265970964