Ho voluto trascorrere il pomeriggio di questo giorno di Natale lontano da tutti i parenti,sono tornato a casa per qualche ora

con in testa questo famoso brano degli U2,sono andato a cercare la traduzione del brano,pure direte voi,lo so,non c'entra una mazza con i vari Jingle Bell ed affini, mi era sembrato superfluo aggiungere un'ennesima versione da parte mia, voglio condividerlo con voi lo stesso,quanto c'è di autobiografico in ognuno di voi in queste parole?

Ciao Little Wing3 :)

Set up:

Gibson Les Paul 60s Tribute

Vox DA5 a 0,5Watt con chorus e delay (fx on board)

Zoom Q3

Ti senti meglio

o non sei migliorata

diventerà più facile per te

ora che hai qualcuno da biasimare

Tu dici

un amore

una vita

quando è solo un bisogno

nella notte

é un amore

che dobbiamo condividere

che ti lascia

se tu non te ne preoccupi

Ti ho deluso?

o ti è rimasto l'amaro in bocca?

ti comporti come se non fossi mai stata amata

e vuoi che io ne faccia a meno

bene, è troppo tardi

questa notte

per tirare in ballo il passato

per portarlo alla luce

noi siamo uno

ma non siamo gli stessi

dobbiamo sostenerci a vicenda

Sei venuta a chiedere perdono?

sei venuta a riportare in vita ciò che è morto?

sei venuta qui per comportarti come Gesù?

verso i lebbrosi che pensi di avere nella tua testa?

Chiedo troppo?

più di quanto sia dovuto?

tu mi hai dato niente

ed ora è tutto ciò che ho

noi siamo uno

ma non siamo gli stessi

ci feriamo a vicenda

e poi lo rifacciamo ancora

Tu dici

l'amore è un tempio

l'amore è la più nobile delle leggi

mi hai chiesto di avvicinarmi

ma poi mi hai fatto strisciare

ed io non posso continuare a sopportare

il modo in cui ti comporti

se l'unico modo che conosci è ferire

Un amore

un solo sangue

una vita

devi fare ciò che devi

una vita

insieme

sorelle

fratelli...